le cygne, le pélican et le cormoran;